Мечеть Юхары Говхар Ага — одно из тех архитектурных творений, которые занимают доминирующее культурное и религиозное положение в архитектурном ансамбле центральной площади города Шуша в Азербайджане и считается одним из ценнейших памятников Шушинского государственного историко-архитектурного заповедника. Мечеть была построена Кербалаи Сафихан Султанхусейн оглы Карабахи, одним из выдающихся архитекторов Азербайджана, построившим на средства Говхар аги, дочери Ибрагинхалил хана в течение 1883-1884 гг. ценнейшие исторические и культурные объекты не только в Шуше, но и во всем Карабахе, [1]

С азербайджанского языка название “Юхары Говхар Ага” означает местоположение самой мечети на местности. Так как город Шуша состоял из 17 махалле (квартал / район / микрорайон), которые были разделены на верхние (юхары) и нижние (ашагы) махалле, то понятно, что мечеть Юхары Говхар Ага расположена в верхней (юхары) части города.

Изученные, исторически достоверные факты о городе Шуша указывают на то, что ранее на нынешнем месте мечети Юхары Говхар ага, основателем Карабахского ханства Панахали ханом была построена еще одна мечеть из соломы. Позже, в 1768 году, эта мечеть была заменена Ибрагимхалил-ханом каменной мечетью. Однако из-за своего несовершенного внешнего вида без минарета мечеть, построенная Ибрагимхалил-ханом, была полностью разрушена по приказу его дочери Говхар-ага и заменена новой мечетью с двумя минаретами, которая называется мечетью Юхары Говхар-ага. [2]

Молельный зал мечети Юкари Говхар Ага трехнефный, высотой около 190-185 метров. С северной стороны трехлучевая веранда придает мечети прямоугольную форму (26,5 х 21,5 метра). В углах веранды расположены два минарета и лестницы на балконы, которые используются для размещения женских помещений молитвенного зала. В мечети 6 каменных колонн, разделяющих молельный зал на нефы. В то время как боковые части находятся под остроконечным покрытием, две квадратные части имеют куполообразную форму. Интерьер освещается через двойные окна.

Мечеть имеет два минарета. Все здание каменное, а минареты кирпичные. «Цилиндрические тела минаретов имеют горизонтальные пояса, где каждая секция выложена разным кирпичом» [3]. Эта строительная техника была применена архитектором Кербалаи Сафихан Карабахи для всех больших религиозных памятников, которые он построил в Карабахе, в том числе мечети Агдам Джума и мечети Ашагы Говхар Ага. Как и в двух последних мечетях, платформа минарета мечети Юхари Говхар-Ага выполнена из природного известняка.

Однако геометрические орнаменты минаретов мечети Юхары Говхар Ага не похожи на мечеть Ашагы Говхар Ага. Последняя имеет сходство с минаретами мечети Агдам Джума. «Чердачная крыша минаретов деревянная. Его конец украшает фигура в форме полумесяца» [4].

В период с 1969 до оккупации Шуши вооруженными силами Армении в мае 1992 года мечеть Юхары Говхар Ага имела статус исторического музея. Во время вторжения в город армяне разрушили минареты мечети Юхары Говхар Ага. Подрывая исторические факты о мечети, они пытались представить мечеть как персидскую.

Посредством этого акта в течение 30 лет оккупации Нагорного Карабаха и прилегающих регионов армяне изо всех сил старались арменизировать многие исконно азербайджанские исторические и религиозные памятники или модифицировать их, чтобы фальсифицировать свою историю ложными заявлениями о своей древности. «Реставрация» мечети Юхары Говхар Ага в Шуше является частью политики армянских захватчиков по присвоению «материальных, культурных и религиозных памятников в Азербайджане и изменению их происхождения». Таким образом, якобы «перестроив» мечеть Юхары Говхар Ага, страна-агрессор попыталась представить эту мечеть как персидскую, оспаривая достоверность города Шуша как древнего азербайджанского города»[5].

[1] Gurbanov, Rafi, Armenian Terror: religious and historical monuments of Azerbaijan (Baku, 2018), p. 18.

[2] Gurbanov, Armenian Terror, p. 19. See also: A letter of Appeal by the State Committee on Religious Associations of the Republic of Azerbaijan to the international authority on replacing Azerbaijani scripts of “Yukhari (Upper) Govhar aga” mosque by Armenia in the occupied city of Shusha. DK-400g, 25 July 2018.

[3] Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Azerbaijan, Garabakh: The Eternal Memory of Azerbaijan Heritage, (2008), pp. 21-23.

[4] Kurt, Salih, “Azerbaijani monuments in captivity: Shusha district”, Trtajans.eu, 27 October 2020.  https://www.trtajans.eu/66-education-career/guide/566-shusha-district.html.

[5] Mahmudov, Faig, “Azerbaijani MFA comments on news disseminated by Armenian media regarding repair of Yukhari Govharagha mosque”, Onlayn Xəbər Agentliyi (ONA), 08 October 2019. https://ona.az/en/nagorno-karabakh/azerbaijani-mfa-comments-on-news-disseminated-by-armenian-media-regarding-repair-of-yukhari-govharagha-mosque-9234.